DIAGON ALLEY

El Callejón Diagon —en inglés Diagon Alley, un juego de palabras de la palabra diagonally en diagonal)— es una calle alta ficticia localizada en Londres. Es accesible al mundo mágico, para el que es algo como un centro comercial, pero escondido de los muggles. Sin embargo, se les permite el acceso a los muggles si necesitan acompañar a sus hijos magos. Si un mago o bruja necesita algo, es seguro que puede encontrarse en el Callejón Diagon.

Hay una entrada al Callejón Diagon que puede encontrarse a pie pasando por el Caldero Chorreante (un bar/posada mágica). La posada, que es invisible a los muggles, está entre una librería y una tienda de música. Para entrar al Callejón Diagon, uno debe pasar a través del Caldero Chorreante a un patio trasero y presionar un ladrillo en el muro, que puede encontrarse contando tres arriba y dos horizontales. En la película, presionar cinco ladrillos alrededor del agujero en la pared abre una entrada al Callejón Diagon. Dada la naturaleza concurrida del área, el viaje hacia y desde el Callejón Diagon normalmente se hace por medios como la Aparición o la red flu, que son medios de transporte mágicos. En él está Gringotts —un banco manejado por duendes—, una heladería, tiendas de mascotas, librerías, la tienda de varitas Ollivander's, tiendas de ropa mágica, tiendas de bromas, boticas y muchos otros negocios.

El DVD de Harry Potter y la cámara secreta incluye una 'visita guiada' en video del Callejón Diagon, aparentemente rodado en el set original de la película. En la primera película, la entrada del Caldero Chorreante fue filmada Bull's Head Passage, cerca de Leadenhall Market. En la sexta película, fue insertado en el Charing Cross Road, entre una librería y una tienda de topografía, mientras que se reveló que la localización real del Callejón Diagon era en un callejón llamado Cecil Court localizado cerca de la Plaza Leicester, que data del año 1627.

El nombre Callejón Diagon (en inglés, Diagon Alley) es casi un homófono de la palabra diagonally(en diagonal), que es usado como un dispositivo de la trama cuando Harry pronuncia mal la frase cerca del comienzo de la segunda película.

Artículos de Calidad para el Juego de Quidditch

Artículos de Calidad para el Juego de Quidditch(en inglés, Quality Quidditch Supplies) vende escobas y artículos relacionados con el Quidditch. Las ventanas de la tienda normalmente atraen a jóvenes clientes que miran la mercancía con ansia. Sus artículos más famosos en exhibición son la Nimbus 2000 y la Saeta de Fuego, las cuales Harry más tarde poseería. Él pasó el verano anterior a su tercer año mirando la Saeta de Fuego exhibida en la ventana, cuyo precio sólo está disponible a pedido. Ron había antes anhelado un equipo completo de las túnicas de los Chudley Cannons ofrecido en la tienda.

Borgin y Burkes

Borgin y Burkes es una antigua tienda, que se especializa en las Artes Oscuras, localizada en el Callejón Knockturn. La tienda vende varios artefactos tenebrosos y peligrosos como un collar de ópalo maldito, una Mano de la Gloria y medio armario evanescente que fue usado por Draco Malfoy para infiltrar a los mortífagos en Hogwarts en el misterio del príncipe. Lord Voldemort trabajó en Borgin y Burkes brevemente luego de dejar Hogwarts a mediados de la década de 1940. Sus propietarios son Caractacus Burke y el Sr. Borgin, aunque el último es el único propietario que aparece en la serie.

El Caldero Chorreante

El Caldero Chorreante(en inglés, The Leaky Cauldron) es una taberna/posada oscura y andrajosa para magos, localizada en la calle muggle de Charing Cross Road en Londres, que ofrece comida, bebidas y habitaciones para rentar. Fue fundado por Daisy Dodderidge (1467-1555) en el año 1500 «para servir como una puerta entre el mundo no mágico y el Callejón Diagon.» El actual tabernero es un mago llamado Tom.

En el piso principal, la posada tiene un bar, varios salones privados, y un gran comedor. En los pisos más altos, hay un número de habitaciones en renta; Harry se quedó en la habitación 11,que tiene un espejo parlante y ventanas que dan a Charing Cross Road. La gente normalmente se queda en El Caldero Chorreante cuando van a Londres al ir de compras.

La taberna sirve como un modo de entrar al Callejón Diagon desde el mundo muggle para hijos de muggles y sus padres —quienes, hasta la primera carta de Hogwarts, no saben de medios mágicos de entrar—. La parte trasera del Caldero Chorreante abre a un pequeño patio frío, en el cual debe presionarse un ladrillo particular para abrir un camino a dicho callejón.

Emporio de la Lechuza

El Emporio de la Lechuza (en inglés, Eeylops Owl Emporium) vende lechuzas y suministros como dulces para lechuzas y jaulas. Adentro, «era oscuro y estaba lleno de ojos brillantes y susurros y aleteos.» Es aquí donde Rubeus Hagrid consiguió la lechuza blanca de Harry, Hedwig, como un regalo de cumpleaños en la piedra filosofal.

Equipamiento Mágico Wiseacre

Equipamiento Mágico Wiseacre(en inglés, Wiseacre's Wizarding Equipment) vende toda clase de equipamiento usado en el mundo mágico, Harry compra su primer telescopio aquí.

Florean Fortescue

La heladería Florean Fortescue, bajo el mandato del propietario Florean Fortescue (fundador y comerciante), vendía helado y otras golosinas, que podían ser disfrutadas en mesas al aire libre. Harry pasó horas placenteras allí trabajando en su tarea antes de su tercer año en Hogwarts en Harry Potter y el prisionero de Azkaban. El señor Fortescue mismo lo ayudaba con sus ensayos escolares y le suministró helados de crema y caramelo gratis cada media hora. Cerca del final de las vacaciones de verano, Harry se encuentra con Ron y Hermione allí. En el misterio del príncipe, la heladería está tapada y Fortescue se perdió. Rowling confirmó que Florean fue asesinado.

Flourish y Blotts

Flourish y Blotts vende una gran variedad de libros mágicos, entre ellos libros para los cursos de Hogwarts y otros libros de interés mágico general. En la parte de atrás hay una esquina dedicada principalmente a la adivinación, que incluye una pequeña mesa rebosante con títulos como Predecir lo impredecible: protégete de las llamas y accidentes y Cuando el destino es adverso. Otra pequeña exposición contiene el libro Augurios de muerte: qué hacer cuando sabes que se acerca lo peor. En esta librería no solo se exhiben libros nuevos de actualidad, sino que también se ofrecen libros de segunda usados, de los cuales siempre compran a Ron Weasley para la escuela durante los primeros libros por ser de escasos recursos su familia.

En la cámara secreta, el famoso autor Gilderoy Lockhart firma copias de su autobiografía, El Encantador' (Mi yo mágico en la película), en la tienda el día que Harry compra sus libros escolares de segundo año. Las firmas atrajeron una gran multitud de aficionados, en su mayoría mujeres de mediana edad. Aquí es también donde Lucius Malfoy deja el diario de Tom Riddle dentro del maltratado libro viejo de Transformaciones de Ginny, causando así el comienzo de los eventos de la cámara secreta.

Usualmente, hay una exhibición de libros de hechizos con relieves de oro del tamaño de adoquines en la ventana, pero en el prisionero de Azkaban, la ventana del frente tiene una jaula de hierro llena de miles de copias de El monstruoso libro de los monstruos. Para lidiar con el atroz libro, usado en la clase de Cuidado de Criaturas Mágicas de tercer año dadas por Hagrid, el vendedor tuvo que prepararse con guantes gruesos y golpearlo con un gran bastón con nudos, ya que los libros tendían a destrozarse entre ellos. El vendedor dice que había pensado haber visto lo peor cuando trajeron 200 copias del Libro invisible de la invisibilidad, que se perdieron rápidamente..

En Las reliquias de la muerte, se vende con gran éxito la biografía de Albus Dumbledore"Vida y mentiras de Albus Dumbledore" escrito por la periodista amarillista Rita Skeeter, este libro se agota incluso antes de ser puesto a la venta.

Gambol y Japes

Gambol y Japes es una tienda de chascos mágica. Es brevemente mencionada en la cámara secreta, donde Fred, George y Lee Jordan se abastecen de «las fabulosas bengalas del doctor Filibuster, que no necesitaban fuego porque se prendían con la humedad.

Gringotts

Gringotts es el único banco conocido en el mundo mágico y es operado principalmente por duendes. Un edificio blanco, cerca de la intersección del Callejón Knockturn y el Callejón Diagon, las torres de Gringotts se elevan sobre todos los comercios vecinos. Los clientes atraviesan unas puertas de bronce y luego unas de plata antes de entrar al pasillo. El piso principal está pavimentado con mármol y tiene largos mostradores que se extienden a lo largo de él. Adentro, los magos y brujas guardan su dinero y otros objetos valiosos en bóvedas que están protegidas con medidas de seguridad muy complejas y fuertes. Las bóvedas se extienden por kilómetros bajo Londres y son accesibles a través de pasadizos de roca sólida navegados por carros mágicos que viajan rápidamente por sus rieles.Gringotts también ofrece cambios de monedas muggle-mágicas.

Cuando Harry visita por primera vez Gringotts, Hagrid le dice que «habría que estar loco para intentar robarles [a Gringotts].» Los duendes son extremadamente codiciosos y protegerán su dinero y tesoros a cualquier precio, que es la razón por la que son los guardianes ideales para los tesoros del mundo mágico. Además, de acuerdo con Hagrid, aparte de Hogwarts, Gringotts es considerado «el lugar más seguro del mundo para lo que quieras guardar.»

Hay un número de métodos de abrir las bóvedas. La mayoría de ellas, como la de Harry, usan pequeñas llaves doradas. Las bóvedas de seguridad más alta pueden tener varios encantamientos u otras medidas en las puertas. Por ejemplo, la puerta de la bóveda 713, que brevemente contuvo la Piedra Filosofal, debe ser tocada por un duende de Gringotts certificado, tras lo cual se dispersa para permitir el acceso al contenido. Si cualquier otro toca la puerta, será succionado por la bóveda, en la cual sólo se revisan los ladrones atrapados una vez cada diez años. Los dragones protegen las bóvedas de máxima seguridad, que se encuentran en los confines más bajos del banco, y una cascada subterránea llamada 'La Perdición del Ladrón' actúa para volcar los carros que la atraviesan y anular los hechizos usados por supuestos ladrones.

En la piedra filosofal, la bóveda 713 contenía un pequeño paquete envuelto en papel, dentro del cual estaba la Piedra Filosofal. Dumbledore envió a Hagrid a recuperarla mientras acompañaba a Harry. Más tarde ese mismo día, el profesor Quirrel irrumpió en la bóveda bajo órdenes de Voldemort. Aunque no tuvo éxito obteniendo la Piedra Filosofal, su allanamiento sobresaltó al mundo mágico ya que nunca hubo robos a Gringotts antes. Griphook clama que la protección había disminuido debido a que la bóveda estaba vacía. En las Reliquias de la Muerte, Harry, Ron y Hermione, ayudados por un Griphook reacio, irrumpen en la bóveda de Bellatrix Lestrange, donde un Horrocrux de Voldemort —la copa de Helga Hufflepuff— está escondido. Sin embargo, cuando entran a la bóveda, que almacena tesoros de todos los tipos, descubren que el tesoro tenía sobre él la maldición Geminio —que causa que cualquier objeto se multiplique rápidamente al ser tocado— y la maldición flagrante —que causa que cualquier objeto se caliente al ser tocado—. El trío escapa con el Horrocrux liberando un dragón medio ciego que era parte de la seguridad de la bóveda, subidos a su espalda.

Mientras la mayoría del personal de Gringotts son duendes, entre ellos Griphook y Ragnok, se sabe que el banco tiene empleados humanos, aunque aparentemente para servicios bancarios y contables. Bill Weasley trabajó como un rompedor de maleficios para Gringotts en Egipto, recuperando artefactos de tumbas y pirámides egipcias antiguas..Fleur Delacour tomó un trabajo de medio tiempo en Gringotts luego de participar en el Torneo de los Tres Magos, aparentemente para mejorar su nivel de inglés, y se mencionan guardias magos en las Reliquias de la Muerte durante el allanamiento.

Madame Malkin: Túnicas para todas las Ocasiones

Madame Malkin: Túnicas para todas las Ocasiones (en inglés, Madam Malkin's Robes for All Occasions) es una tienda de ropa junto a Flourish y Blotts. Vende túnicas y otras prendas de vestir, entre ellos las túnicas negras lisas de trabajo estándar de Hogwarts, trajes de gala. Madam Malkin y sus asistentes entallarán las túnicas para que encajen, en la tienda. Malkin es un término arcaico para una anciana cascarrabias.

Harry se encuentra dos veces con Draco Malfoy en la tienda de Madam Malkin. Aquí es donde Harry se encuentra con el primer mago de su propia edad, Malfoy, por primera vez, en la piedra filosofal. Harry queda atónito con las preguntas de Malfoy, ya que Harry todavía no está familiarizado con varios aspectos del mundo mágico. Un segundo encuentro ocurre justo antes del comienzo del sexto año de Harry , en el misterio del príncipe. Este encuentro es mucho más desagradable, y rápidamente se convierte en una especie de duelo antes de que Malfoy y su madre se vayan con disgusto.

Negocio de animales mágicos

El negocio de animales mágicos (en inglés, Magical Menagerie) es una tienda de animales que, además de vender criaturas mágicas, ofrece artículos para el cuidado y la salud animal. La tienda es muy pequeña, ruidosa y olorosa, debido a que, según Harry y sus amigos, «hasta el último centímetro de la pared estaba cubierto por jaulas.» Entre las criaturas en el negocio de animales mágicos hay sapos rojos y grandes, caracoles naranjas venenosos, un conejo gordo y blanco que se convierte en un sombrero de copa de seda, gatos de todos los colores, cuervos, una tortuga gigante con joyas en el caparazón, y una jaula con de ratas negras con pelo lacio y brillante con una cola larga y pelada. En el cuarto libro, se hace referencia a que Gunfrink Cabrest inició su andadura en el mundo mágico al acabar de casualidad en esta tienda.

Cuando Harry, Ron y Hermione visitan la tienda en el prisionero de Azkaban, una bruja con gruesos anteojos negros lo ayuda. Ron compra un tónico para ratas para su rata mascota, Scabbers, mientras Hermione compra un gato, Crookshanks.

Negocio de calderos

El negocio de calderos (en inglés, Potage's Cauldron Shop) vende distintas variedades y tamaños de calderos como «lata, cobre, peltre, plata - autorrevolvientes - plegadizos, de acuerdo con un cartel fuera de la tienda. Hogwarts le pide a los estudiantes un caldero de peltre de medida dos (como dice en la lista de todo lo que Harry necesita en la piedra filosofal) El negocio de caldero está muy cerca de la entrada del Caldero Chorreante.

Ollivanders

Ollivanders es un negocio de varitas descrito como «angosto y de mal aspecto. Sobre la puerta, en letras doradas, se leía: Ollivander: Fabricantes de Excelentes Varitas desde 382 a. C.» y como «un lugar pequeño, vacío salvo por una sola silla, alta y angosta, en la que Hagrid se sentó a esperar.»

El Sr. Ollivander, el anciano de pelo blanco y ojos grandes y pálidos, hace y vende varitas mágicas a brujas y magos cuando entran a la escuela o rompen sus viejas varitas. Él tiene memoria eidética en cuanto a las varitas que vende. Para determinar la mejor varita para una bruja o mago, Ollivander mide varias partes corporales (entre ellas, en el caso de Harry, las fosas nasales) y luego comprueba las reacciones de varias varitas hacia el cliente, proceso que hace ya que «la varita escoge al mago».

La tienda cerró cuando Ollivander desapareció en el misterio del príncipe cuando Voldemort le ordenó a sus mortífagos que lo secuestren en un intento de descubrir más sobre la relación entre su varita y la de Harry. Uno de sus últimos clientes fue Neville, para quien hizo una varita de guinda y núcleo de pelo de unicornio. Sin embargo, Harry rescata a Ollivander en las Reliquias de la Muerte.

Puestos de venta

Así como varios negocios, el Callejón Diagon también tiene pequeños puestos de venta, que venden una amplia variedad de objetos mágicos, dulces y baratijas. En el misterio del príncipe, varios magos y brujas tratan de tomar ventaja del miedo creado por el regreso de Voldemort. Ellos montan puestos vendiendo amuletos y otros objetos, que supuestamente protegen contra hombres lobo, Dementores eInferi. Estos puestos de protección de la magia oscura, sin embargo, son ilegales, y son una estafa. Arthur Weasley es uno de los que está a cargo de arrestar a sus dueños.

Slug y Jiggers

La botica Slug y Jiggers vende balanzas, pociones e ingredientes para las mismas. La tienda es bastante fascinante a pesar que huele muy mal —según Harry, «una mezcla de huevos descompuestos y repollo podrido». En el interior hay «barriles de una sustancia viscosa, potes con hierbas, raíces secas y polvos brillantes [en] las paredes», además de «manojos de plumas, hileras de colmillos y garras [colgando] del cielo raso.» Harry compra ingredientes regularmente, así como sus balanzas, en la botica.

Algunos de los ingredientes disponibles son «cuernos de unicornio plateados, a veintiún Galleons cada uno, y minúsculos ojos negros brillantes de escarabajos (cinco Knuts la cucharada)», además de «hígado de dragón, diecisiete Sickles el kilo».

Sortilegios Weasley

Sortilegios Weasley (en inglés, Weasleys' Wizard Wheezes) es una popular tienda de chascos que comenzó como un pequeño negocio escolar creado por Fred y George Weasley en el cuarto libro. Abrió sus puertas en el número 93 del Callejón Diagon en el verano del sexto libro, usando el dinero de Harry del Torneo de los Tres Magos como un capital inicial. Sortilegios Weasley vende artículos para bromas y trucos, novedades útiles, dulces, y artículos de Defensa contra las Artes Oscuras. El frente de la tienda es descrito como «un espectáculo de fuegos artificiales» comparado con las otras tiendas en el sexto año de Harry. Algunos de sus productos son Lord Kakadura, surtidos saltaclases, varitas falsas, conjuros de fantasías patentadas, sombreros acéfalos, caramelos longilinguos, orejas extensibles, pantanos portátiles, y más.

Fred y George comenzaron usando el nombre 'Sortilegios Weasley' en el cáliz de fuego para un negocio de pedidos por correo vendiendo mercancía, como surtidos saltaclases. Luego de una salida anticipada de Hogwarts en la Orden del Fénix, los dos Weasley colocan su tienda en el Callejón Diagon, que rápidamente se convierte en un gran éxito.

Sortilegios Weasley tuvo que cerrarse temporalmente en las Reliquias de la Muerte, ya que los mortífagos estaban vigilando a todos los Weasley, pero Fred y George siguieron manejando un servicio de pedidos por lechuza. En entrevistas luego de la publicación de las Reliquias de la Muerte, Rowling dijo que George reabrió la tienda del Callejón Diagon, que «se convirtió en una enorme máquina de hacer dinero», y que Ron trabajó para él allí por un tiempo antes de empezar a entrenar para Auror e ir a trabajar al Ministerio de Magia.

Twilfitt y Tatting

Twilfitt y Tatting es una tienda mágica de ropa localizada en el Callejón Diagon, mencionado en el misterio del príncipe por Narcisa Malfoy, que dice que compraría ahí antes de comprar en Madam Malkin, debido a la presencia de Harry, Ron y Hermione.